Caja Negra XX 2012 de Alan Mills

El año pasado, la editorial Mata-Mata, de tiraje guatemalteco pero de capital literario latinoamericano, publicó el libro Caja Negra XX 2012, del escritor guatemalteco Alan Mills.

Según una especie de advertencia inicial en este libro, se explica que es el resultado de una novela que se perdió en un disco duro de una laptop que se arruinó. Las líneas incluidas en Caja Negra…, aparentemente, sería el resultado de lo único que se pudo rescatar de esta narración.

Ya Augusto Monterroso nos había mostrado el camino de ficcionalizar la verdad con Lo demás es silencio, libro del cual hizo creer unos años antes de su publicación que se trataba de un homenaje para un autor real, Eduardo Torres. Por un momento, engañó a algunos (y quizá siga engañando a incautos hoy día), porque el tal Torres se trataba nada más que de un personaje literario.

Es por ello que voy a suponer -porque quiero suponer- que el libro de Mills, Caja Negra…, nos quiere hacer creer que se trata de unas 34 páginas recuperadas de una novela que quizá tenía intenciones de, al menos, alcanzar las cien páginas.

Básicamente, lo quiero suponer, porque Caja Negra… es una obra de arte, y no el desperdicio, la basura, lo reciclado de algo que se había perdido.

La Controversia Menchú: legitimación y deslegitimación del movimiento indígena

Esta semana, dio inicio con la divulgación del segundo cable filtrado por el portal Web WikiLeaks , en el que se resaltó la supuesta opinión del presidente Álvaro Colom con respecto a Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz de 1992. Pese a que el cable tenía otro énfasis, lo que se enfatizó fue este punto.

El cable tiene su origen en un comunicado que enviaba el exembajador de Estados Unidos en Guatemala, James Derham, aparentemente tras la recepción que organizó por su despedida de la misión diplomática en el país. El documento iniciaba informando sobre la decisión del Gobierno central de adherirse a Petrocaribe, y opiniones en torno a ello. La parte sobre la doctora Menchú fue secundaria, incluso, refiere la última parte del documento filtrado.

En una traducción libre, el comentario del exembajador Derham, sobre las presuntas opiniones del presidente Colom sobre la Premio Nobel, son las siguientes:

“Con relación al clima de inversión, el Embajador abordó el incidente del 21 de junio en el que los manifestantes indígenas se opusieron a la construcción de una cementera, en la que murió un líder comunitario que estaba a favor del proyecto.  Colom dijo que la ex candidata presidencial y Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, es responsable, al menos parcialmente, de incitar al rechazo de la cementera. Colom advirtió a Menchú que tenía que responder por su incitación a proteger las tierras.”

Para Colom, era aceptable proteger las tierras, pero no así la violencia que condujoa un asesinato, y advirtió que tendría que cumplirse la ley.

Asimismo, según Derham, Colom habría dicho que Menchú fue una "fabricación" de la antropóloga francesa y autora Elizabeth Burgos, quien escribió el libro, Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia, que llevó a Menchú a la atención internacional. Para Colom, Menchú es ampliamente rechazada por los pueblos indígenas de Guatemala, como lo demuestra su pobre desempeño en las elecciones presidenciales de 2007.

Según Colom, él estuvo presente en una ceremonia maya en 1997 en la cual los líderes indígenas dispensaron a Menchú por la traición que hiciera a su pueblo. Además, según el presidente, si se da crédito al cable de WikiLeaks, le habría aconsejado no postularse para no perder su reputación política.

Por supuesto, estas supuestas declaraciones han sido ampliamente rechazadas por el movimiento indígena, incluida la doctora Menchú, aunque también el presidente Colom ha negado haberlas realizado.

Sin embargo, este punto resulta inevitable, sobre todo porque la reputación de WikiLeaks ha crecido desde que empezó a liberar documentos oficiales. Asimismo, es improbable el exembajador Derham haya inventado declaraciones, bajo el supuesto de que él habría considerado este documento como confidencial e informativo sobre la situación real del país, por lo que no tenía ninguna motivación aparente para tergiversar.

La utopía de José Toledo

 José Toledo inaugura la muestra "Ciudades utópicas" en la Galería Ana Lucía Gómez -Arte Latinoamericano- (Galería Ana Lucía Gómez -Arte Latinoamericano-, 16 calle 7-30 zona 14.), en acto en que también se develará una escultura urbana, ubicada frente a la galería, contribuyendo al ornato urbano.

En menos de un año, José "Pepo" Toledo se ha convertido en uno de los escultores más prolíficos del país. Había pasado buena parte de su vida promoviendo a otros artistas, sobre todo con documentales cinematográficos y con catálogos de obras, pero en cierto momento decidió que él también quería compartir su propio arte.

Es por ello que, en menos de un año, ha montado tres exposiciones. La primera fue Esculturas peligrosas, en Casa Santo Domingo, de La Antigua Guatemala; la segunda fue la exposición Relieves, y la tercera es esta.

Ya en Esculturas peligrosas había motivado la expectativa por Ciudades utópicas, ya que dos de las obras anunciaban la exposición por inaugurarse mañana.

La Selección Nacional de Futbol

Ya se hizo recurrente que la Selección Nacional de Futbol esté muy por debajo del nivel del resto de países centroamericanos, lo cual presenta un panorama poco alentador, sobre todo porque el balompié del Istmo es de los peores a nivel mundial. Es decir, somos lo más mediocre de lo peor de la FIFA.

Para la presente Copa Centroamericana había alguna expectativa, sobre todo porque se trata de un nuevo técnico, que no venía con un aura de profeta, sino como un buen técnico que ya había realizado trayectoria en Guatemala; también, alentó las esperanzas la venida de Carlos Ruiz, el Pescado, desde las competitivas ligas de Europa.

Sin embargo, el resultado fue el mismo que hace dos años, y, en vez de luchar por la hegemonía de Centroamérica -como hace años-, nuevamente se disputará el repechaje contra Nicaragua, para definir cuál de los dos es menos peor. Lastimosamente, este panorama ya se volvió costumbre, por lo que podríamos decir que ya es la tendencia, y que lo ocurrido hace dos años (cuando se quedó en sexto lugar del torneo) no fue un accidente o casualidad, sino que fue el inicio de la debacle.

No me mueve, mi Dios, para quererte, el cielo que me tienes prometido

Don Juan de Palomeque, el célebre personaje que inicia las aventuras en “Los nazarenos”, la novela de José Milla y Vidaurre, supo casi de inmediato el poder del Cristo de Esquipulas. El peregrino había viajado con un buen equipo de caballos y mulas y muchas provisiones para pedir a la imagen que recuperara su visión, a cambio de una cadena de oro puro que pondría a sus pies. La maestría narrativa de Milla exponía a Palomeque como un ser ruin y que no merecía ningún favor.

Don Juan trataba de perro a su esclavo negro, lo cual iba despertando antipatías contra el ciego. Al llegar a los pies del Cristo Negro, tras un largo peregrinaje, recuperó la visión casi tan solo ofrecer la cadena al milagroso Jesús crucificado de Esquipulas. Sin embargo, en cuanto se fue de regreso para la ciudad capital, empezó a burlarse de la imagen, y aducía el milagro, no al Moreno, si no a su cadena. Una corazonada le dijo que buscara en su bolsillo derecho, encontró la joya ahí. Con un grito de espanto, se dio cuenta que el Cristo Negro había deshecho el trato, devolviéndole su cadena, y él, quedando ciego de nuevo.

Más allá de la fantasía literaria de Milla, es indudable que el culto del Cristo Negro de Esquipulas ha trascendido las fronteras guatemaltecas. Hoy, cuando se está celebrando la festividad de la imagen, miles de peregrinos, desde México, El Salvador y Honduras, sin olvidar a los creyentes guatemaltecos, acuden a solicitar algún favor a la Basílica en aquel municipio de Chiquimula.

Una Máquina del Tiempo

Mis posibilidades económicas me permiten, en este momento, entregarles a todos esta Máquina del Tiempo, especialmente a usted, amable lector, y también a mí mismo. Se la regalo a todos, lo cual quiere decir específicamente a TODOS, incluidos a quienes, aparentemente, no la merecen, como los politiqueros, los sicarios y otros malandrines.

De niño, soñaba con las posibilidades de esta máquina. Con cada error cometido, deseaba tener este artilugio, para retroceder el tiempo y enmendar la falta. A medida que fui creciendo, esta máquina se volvía cada vez más necesaria. Sin embargo, mis posibilidades económicas no daban para encontrarla, ni mucho menos para comprarla.

Por todos lados preguntaba por una máquina del tiempo, buena, bonita y barata, en buen estado y negociable, para poder retroceder el tiempo cuando quisiese. Pero nunca encontré, en su momento, un vehículo de tales características.

Según supe por HG Wells, que hubo una vez un hombre que tuvo una, pero que no fue utilizada para retroceder, sino para visitar el futuro, lo cual me hizo entrar en mis primeras sospechas: quizá no exista una máquina para RETROCEDER el tiempo.